Улица Толстого — различия между версиями

Материал из Витебская энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(История)
(Галерея)
(не показано 18 промежуточных версии этого же участника)
Строка 14: Строка 14:
 
== История ==
 
== История ==
 
[[Изображение:Ul-tolstogo-1894.jpg|thumb|200px|left|Улица Толстого (Подвинская) в 1894 году]]
 
[[Изображение:Ul-tolstogo-1894.jpg|thumb|200px|left|Улица Толстого (Подвинская) в 1894 году]]
Первые постройки в районе современной улицы Толстого появились в X—XIII веках.
+
Первые постройки в районе современной улицы Толстого появились в X—XIII веках. С первой половине XVI века на улице стояла [[Воскресенская церковь|Свято-Воскресенская (Рынковая) церковь]] (первое упоминание под 1558 годом) <br />
 
Уже сформировавшаяся улица отображена на [[чертеж места Витебска 1664 года|чертеже города 1664 года]], на территории [[Взгорский замок|Взгорского (Узгорского) замка]].
 
Уже сформировавшаяся улица отображена на [[чертеж места Витебска 1664 года|чертеже города 1664 года]], на территории [[Взгорский замок|Взгорского (Узгорского) замка]].
  
Именем Льва Толстого улица была названа вскоре после его смерти в 1910 году. Тогда на улице находились: Витебская мещанская управа (в доме Цейтлина)<ref name="adr">Адрес-календарь Витебской губернии. 1890. С. 57</ref>, отделения Московского международного торгового и Московского земельного банков, общество купеческих приказчиков. На соединении с Суворовской улицей (ныне улица Суворова) располагалась, восстановленная теперь, [[Воскресенская церковь|Воскресенская (Рынковая) церковь]]. В 1906—1910 годах в здании земельного банка ('''дом №4''') размещалась [[Частная мужская гимназия И. Р. Неруша|гимназия И.&nbsp;Неруша]]. До 1917 года на улице находилась<ref>''Инна Абрамова.'' Где учились в старину. / [[Витьбичи]], №92(2938), 31 июля 2010. ISSN 1990-9845</ref> частная гимназия Давыдовой.
+
До постройки [[Двинский мост|Двинского моста]] через [[Западная Двина|Западную Двину]] был только деревянный свайный мост, который перестраивали каждый год после его разрушения<ref name="pere">и тогда переправа экипажей производится на пароме (самоходе), а жители перевозят на лодках. Паром на барке длиною 10, шириною 5 саж., тяжести поднимает до 750 пудов. Время на переезд требуется от 15 до 20 минут. Спуск и подъем на обоих берегах, по косогору, довольно крутой и глинистый. Паром перевозы содержатся от города. ([[Витебская губерния]]. Военно- статистическое обозрение Российской империи. 1852 год. с. 21)</ref> ледоходом и паводком. Происходило это обычно в июне. Свайный мост находился в створе современных улиц [[улица Толстого|Толстого]] и [[улица Энгельса|Энгельса]]. Последний раз этот мост был разрушен весной 1864 года, и восстанавливался лишь во время немецкой оккупации в 1940-х.  
  
После Октябрьской революции, в 1920-х годах, на улице находились: губздрав, отделение Государственного банка, литография. <br />
+
В 1772 году униатская [[Воскресенская церковь]] перестроена в каменную в стиле «виленского» барокко.
Губернская акушерская больница и с 1921 гола в доме 14 трехлетняя акушерская школа<ref name="feld">http://www.vitebsk-region.gov.by/ru/news-ru/view/vitebskij-meditsinskij-kolledzh-otmechaet-dvojnoj-jubilej-14057-2016/</ref>. (Позднее названия менялись: акушерский, затем медицинский техникум, фельдшерско-акушерская школа, медицин­ский политехникум, медицинское училище, с 2006 года — медицинский колледж).  
+
  
В годы Великой Отечественной войны улица была разрушена незначительно.
+
В доме купца Шмерлинга располагалось, открытое в 16 сентября 1857 года, Витебское Благородное Собрание. С 1 ноября 1860 года оно перевелось на [[Улица Ленина|Смоленскую улицу]] в дом купца Минца<ref name="obeobellarus">[[Памятная книжка Витебской губернии]] на 1861 год.</ref>.  <br />
 +
В доме титулярного советника Лаппо находилась вольная [[Типографии|типография]]. Содержатель М. Б. Нейман имел типографию и в Динабурге<ref name="nlb">[[Памятная книжка Витебской губернии]] на 1862 год</ref>.  
  
В 2010 году асфальтовое покрытие на почти всём протяжении улицы было заменено на брусчатку, установлены декоративные фонари. Улица стала пешеходной.
+
В 1860-70-х годах через Витьбу был построен деревянный свайный [[Пушкинский мост|мост]] к [[Улица Пушкина|Театральной улице]].  
  
В 2011 году, по инициативе владельца обувного предприятия [[Марко|«Марко»]] Николая Мартынова, на улице установлена бронзовая скульптура, изображающая католического святого Криспина — покровителя сапожников.
+
В 1861 году в ночь с 15 на 16 октября пожар истребил лучшие дома на улице<ref name="sk">Россия. Полное географическое описание нашего отечества.Т. 9 : Верхнее Поднепровье и Белоруссия / Сост. В. П. Семенов, М. В. Довнар-Запольский, Д. З. Шендрик, А. К. Кабанов, [[Сапунов, Алексей Парфёнович|А. П. Сапунов]]. - 1905. С. 456</ref>.
 +
 
 +
Именем Льва Толстого улица была названа вскоре после его смерти в 1910 году. Тогда на улице находились: Витебская мещанская управа (в доме Цейтлина)<ref name="adr">Адрес-календарь Витебской губернии. 1890. С. 57</ref>, отделения Московского международного торгового и Московского земельного банков (см. [[История банков Витебска]]), общество купеческих приказчиков. На соединении с Суворовской улицей (ныне [[улица Суворова]]) располагалась, восстановленная теперь, [[Воскресенская церковь|Воскресенская (Рынковая) церковь]]. В 1906—1910 годах в здании земельного банка ('''дом №4''') размещалась [[Частная мужская гимназия И. Р. Неруша|гимназия И.&nbsp;Неруша]]. До 1917 года на улице находилась<ref>''Инна Абрамова.'' Где учились в старину. / [[Витьбичи]], №92(2938), 31 июля 2010. ISSN 1990-9845</ref> частная гимназия Давыдовой. <br />
 +
В доме № 15 была [[Щеткомбинат|Щетинная фабрика]] купца Г. В. Соболевича (Согласно Плану Витебска 1922 года в здании № 15 находилась Щетинная фабрика, а доме № 5 располагалась Щеточная фабрика).
 +
 
 +
После [[Октябрьский переворот|Октябрьской революции]], в 1920-х годах, на улице находились: [[Здравоохранение|губздрав]]<ref name="me">в современном доме № 8 (?)</ref>, отделение [[История банков Витебска|Государственного банка]], Страховая касса<ref name="cctiti">Дом № 3</ref>,амбулатория<ref name="ctctii">Дом № 3</ref>,  [[Типографии|литография]]<ref name="re">в доме № 3 Литография З. Селюнина (профессора литографии витебского «Свомаса»</ref>. <br />
 +
Губернская акушерская больница и с 1921 гола в доме 14 трехлетняя акушерская школа<ref name="feld">http://www.vitebsk-region.gov.by/ru/news-ru/view/vitebskij-meditsinskij-kolledzh-otmechaet-dvojnoj-jubilej-14057-2016/</ref>. (Позднее названия менялись: акушерский, затем медицинский техникум, фельдшерско-акушерская школа, медицин­ский политехникум, медицинское училище, с 2006 года — медицинский колледж).  <br />
 +
В бывшем [[Отель Брози|отеле Брози]] по 1922 год располагался [[Витебский Народный (Пролетарский) университет|Народный университет им. Энгельса]]. <br />
 +
В начале 1930-х годов Щеткомбинат переехал в новые корпуса на [[Проспект Генерала Людникова|улицу Гуторовскую]], 32. <br />
 +
В январе 1936 года Храм Воскресения Христова был разрушен с мотивировкой - «мешала движению городского транспорта».
 +
 
 +
В [[Витебск в годы Великой Отечественной войны|годы Великой Отечественной войны]] на улице располагалась городская управа. Улица была разрушена незначительно, [[Дом Витенберга]] снесли через несколько лет после войны.
 +
 
 +
В 1961 году был построен железобетонный арочный [[Пушкинский мост|мост]] через [[Витьба|Витьбу]], он находится на 30 — 40 метров дальше от Двины по сравнению со старым деревянным. Мост назван Пушкинским.
 +
 
 +
В 2001 году началось воссоздание [[Воскресенская церковь|Воскресенской церкви]]. Освящена 10 июля 2009 года. Участок перед церковью и до [[Улица Ленина|улицы Ленина]] в 2010 году стал называться [[Ратушная площадь|Ратушной площадью]].<br />
 +
В 2010 году асфальтовое покрытие на почти всём протяжении улицы было заменено на брусчатку, установлены декоративные фонари. Улица стала пешеходной, как и Пушкинский мост. <br />
 +
В 2011 году, по инициативе владельца обувного предприятия [[Марко|«Марко»]] Николая Мартынова, на улице установлена бронзовая скульптура, изображающая католического святого Криспина — покровителя сапожников. <br />
 +
27 июня 2014 года на пустыре, где стоял [[дом Витенберга]] был открыт [[Памятники|конный памятник]] [[Витебские князья|князю]] [[Ольгерд|Ольгерду]].
  
 
== Известные жители ==
 
== Известные жители ==
Строка 46: Строка 64:
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
Файл:Uzef-peshka-vitba.jpg|Устье Витьбы. Подвинская улица. [[Успенский собор]]. На левом берегу здание с присутственными местами, будущее [[Витебское губернское дворянское собрание|Дворянское собрание.]] Акварель [[Юзеф Пешка|Юзефа Пешки]]. Около 1800 года
 +
Файл:Peshka Uspenskiy sobor Podvinskaya dvoryi.jpg|Дома по улице Подвинской. Фрагмент акварели [[Юзеф Пешка|Юзефа Пешки]]. Около 1800 года
 
Изображение:Ul-tolstogo-usp-sobor-nach20.jpg|Улица Толстого (на переднем плане) в конце XIX — начале XX века
 
Изображение:Ul-tolstogo-usp-sobor-nach20.jpg|Улица Толстого (на переднем плане) в конце XIX — начале XX века
 +
Файл:Vid s uspenskoy goryi do 1894.jpg|Вид с Успенской горы. Фотография до 1894
 +
Файл:Mouth Vitba.jpg| Фотография до 1894
 
Файл:Tolstogo gora.jpg| Открытка кон. XIX — нач. XX вв.
 
Файл:Tolstogo gora.jpg| Открытка кон. XIX — нач. XX вв.
Файл:Mouth Vitba.jpg| Открытка конца XIX — начала XX века
+
 
 
Файл:Cathedral Street Bridge.jpg  
 
Файл:Cathedral Street Bridge.jpg  
 
Файл:Podvinskaja.jpg|Подвинская улица, открытка кон. XIX — нач. XX вв.
 
Файл:Podvinskaja.jpg|Подвинская улица, открытка кон. XIX — нач. XX вв.
Строка 57: Строка 79:
 
Файл:Podvinskaya uchilische.jpg|Коммерческое училище общества Купеческих приказчиков
 
Файл:Podvinskaya uchilische.jpg|Коммерческое училище общества Купеческих приказчиков
 
Файл:Dvoryaskoe most (1910).jpg|Открытка начала XX века
 
Файл:Dvoryaskoe most (1910).jpg|Открытка начала XX века
Файл:Viciebsk, Padźvinskaja.jpg|Вид с Успенской горы
+
Файл:Viciebsk, Padźvinskaja.jpg|Вид с Успенской горы. Открытка по фото до 1894
 
Файл:Ul-tolstogo-prokudin-gorsky-rest.jpg|Улица Толстого с Успенской горы в 1912 году, автор фото — [[Прокудин-Горский, Сергей Михайлович|С.М. Прокудин-Горский]]
 
Файл:Ul-tolstogo-prokudin-gorsky-rest.jpg|Улица Толстого с Успенской горы в 1912 году, автор фото — [[Прокудин-Горский, Сергей Михайлович|С.М. Прокудин-Горский]]
 
Файл:Viciebsk, Padźvinskaja (1914).jpg|Открытка 1914 года
 
Файл:Viciebsk, Padźvinskaja (1914).jpg|Открытка 1914 года
Строка 68: Строка 90:
 
Файл:Vitba navodnenie.jpg|Застройка улицы со стороны Витьбы, 1931 год.
 
Файл:Vitba navodnenie.jpg|Застройка улицы со стороны Витьбы, 1931 год.
 
Файл:VPr19341021.JPG|Старое здание щетинной фабрики (ныне дом №15). 1934 г.
 
Файл:VPr19341021.JPG|Старое здание щетинной фабрики (ныне дом №15). 1934 г.
 +
Файл:Fragment aerofots'Yomki 24 iyulya 1941.jpg|Застройка улицы на немецкой аэрофотосъёмке 24 июля 1941 года
 +
Файл:Tolstogo, kostel, ratusha.jpg|Вид с [[Успенская гора|Успенской горки]]. Улица Толстого, [[костел святого Антония]], [[ратуша]]. 1941—1944
 +
Файл:Ulitsa Tolstogo. Ochered v gorodskuyu upravu. 1941.jpg|Очередь в городскую управу. 1941 год
 
Файл:Tolstoy Street War.jpg| 1941 — 1944
 
Файл:Tolstoy Street War.jpg| 1941 — 1944
 +
Файл:Fragment plana 1944 goda.jpg|Фрагмент немецкого [[Исторические карты Витебска и окрестностей|плана Витебска]] 1944 года. Заштрихованы повреждённые здания
 
Изображение:Ul-tolstogo-1945.jpg|Улица Толстого с Успенской горы, 1945 год
 
Изображение:Ul-tolstogo-1945.jpg|Улица Толстого с Успенской горы, 1945 год
 
Файл:Vitba-zatopl-1950e2-ed.jpg|Застройка улицы со стороны Витьбы, 1950-е
 
Файл:Vitba-zatopl-1950e2-ed.jpg|Застройка улицы со стороны Витьбы, 1950-е
Строка 81: Строка 107:
 
Файл:Tolstogo-1970e-ed.jpg|1970-е годы
 
Файл:Tolstogo-1970e-ed.jpg|1970-е годы
 
Файл:Tolstogo-1976-ed.jpg|1976 год
 
Файл:Tolstogo-1976-ed.jpg|1976 год
Файл:Stagnation.jpg| 1980-е годы
+
Файл:Stagnation.jpg| После 1983 года.
 +
Файл:NaščelovekvSan-Remo-12.jpg|[[Витебск в кино|Кинофильм]] «Наш человек в Сан-Ремо» 1990
 
Файл:Wasteland wall 1990.jpg| 1990
 
Файл:Wasteland wall 1990.jpg| 1990
 
Файл:Mural painting.jpg|Угол с [[Улица Суворова|улицей Суворова]] Пустырь на месте снесенной [[Воскресенская церковь|Воскресенской церкви]]. ок. 2000
 
Файл:Mural painting.jpg|Угол с [[Улица Суворова|улицей Суворова]] Пустырь на месте снесенной [[Воскресенская церковь|Воскресенской церкви]]. ок. 2000

Версия 00:37, 7 января 2020

улица Толстого
Tolstoy 2011.jpg
Краткая информация
Протяжённость 200 метров
Начало улица Суворова, Воскресенская площадь
Конец берег реки Западная Двина, устье реки Витьба
Прежние названия Подвинская, графа Л.Н. Толстого
Найти на карте: OSM Google Яндекс


Улица Толстого расположена в историческом центре города, в Октябрьском районе. Проходит от улицы Суворова и Воскресенской площади до берега реки Западная Двина и устья реки Витьба. Протяжённость улицы – 200 метров.

Улица названа в честь русского писателя Л. Н. Толстого. Прежнее название — Подвинская.

История

Улица Толстого (Подвинская) в 1894 году

Первые постройки в районе современной улицы Толстого появились в X—XIII веках. С первой половине XVI века на улице стояла Свято-Воскресенская (Рынковая) церковь (первое упоминание под 1558 годом)
Уже сформировавшаяся улица отображена на чертеже города 1664 года, на территории Взгорского (Узгорского) замка.

До постройки Двинского моста через Западную Двину был только деревянный свайный мост, который перестраивали каждый год после его разрушения[1] ледоходом и паводком. Происходило это обычно в июне. Свайный мост находился в створе современных улиц Толстого и Энгельса. Последний раз этот мост был разрушен весной 1864 года, и восстанавливался лишь во время немецкой оккупации в 1940-х.

В 1772 году униатская Воскресенская церковь перестроена в каменную в стиле «виленского» барокко.

В доме купца Шмерлинга располагалось, открытое в 16 сентября 1857 года, Витебское Благородное Собрание. С 1 ноября 1860 года оно перевелось на Смоленскую улицу в дом купца Минца[2].
В доме титулярного советника Лаппо находилась вольная типография. Содержатель М. Б. Нейман имел типографию и в Динабурге[3].

В 1860-70-х годах через Витьбу был построен деревянный свайный мост к Театральной улице.

В 1861 году в ночь с 15 на 16 октября пожар истребил лучшие дома на улице[4].

Именем Льва Толстого улица была названа вскоре после его смерти в 1910 году. Тогда на улице находились: Витебская мещанская управа (в доме Цейтлина)[5], отделения Московского международного торгового и Московского земельного банков (см. История банков Витебска), общество купеческих приказчиков. На соединении с Суворовской улицей (ныне улица Суворова) располагалась, восстановленная теперь, Воскресенская (Рынковая) церковь. В 1906—1910 годах в здании земельного банка (дом №4) размещалась гимназия И. Неруша. До 1917 года на улице находилась[6] частная гимназия Давыдовой.
В доме № 15 была Щетинная фабрика купца Г. В. Соболевича (Согласно Плану Витебска 1922 года в здании № 15 находилась Щетинная фабрика, а доме № 5 располагалась Щеточная фабрика).

После Октябрьской революции, в 1920-х годах, на улице находились: губздрав[7], отделение Государственного банка, Страховая касса[8],амбулатория[9], литография[10].
Губернская акушерская больница и с 1921 гола в доме 14 трехлетняя акушерская школа[11]. (Позднее названия менялись: акушерский, затем медицинский техникум, фельдшерско-акушерская школа, медицин­ский политехникум, медицинское училище, с 2006 года — медицинский колледж).
В бывшем отеле Брози по 1922 год располагался Народный университет им. Энгельса.
В начале 1930-х годов Щеткомбинат переехал в новые корпуса на улицу Гуторовскую, 32.
В январе 1936 года Храм Воскресения Христова был разрушен с мотивировкой - «мешала движению городского транспорта».

В годы Великой Отечественной войны на улице располагалась городская управа. Улица была разрушена незначительно, Дом Витенберга снесли через несколько лет после войны.

В 1961 году был построен железобетонный арочный мост через Витьбу, он находится на 30 — 40 метров дальше от Двины по сравнению со старым деревянным. Мост назван Пушкинским.

В 2001 году началось воссоздание Воскресенской церкви. Освящена 10 июля 2009 года. Участок перед церковью и до улицы Ленина в 2010 году стал называться Ратушной площадью.
В 2010 году асфальтовое покрытие на почти всём протяжении улицы было заменено на брусчатку, установлены декоративные фонари. Улица стала пешеходной, как и Пушкинский мост.
В 2011 году, по инициативе владельца обувного предприятия «Марко» Николая Мартынова, на улице установлена бронзовая скульптура, изображающая католического святого Криспина — покровителя сапожников.
27 июня 2014 года на пустыре, где стоял дом Витенберга был открыт конный памятник князю Ольгерду.

Известные жители

  • Лазарь Лагин (Гинзбург) — советский писатель и поэт, автор повести «Старик Хоттабыч». Дом Гинзбургов, в котором родился писатель, находился недалеко от истока Витьбы.
  • Карл Гибенталь (Гюбенталь) — известный врач, изобретатель гипсовой повязки. Жил в доме, находившемся между нынешними домами №4 и №8, в сквере. Сейчас там располагается бар «Николаевский хуторок».

Здания и сооружения

Дома №2 и №4 в начале XX века
  • №2 — здание построено в 1856 году[12]. Первоначальными владельцами являлись купцы Виттенберги. В 1900-х годах здание приобретено Московским международным торговым банком для размещения в нём витебского отделения. Предварительно здание было перестроено витебским архитектором Тихоном Кибардиным и приобрело черты стиля «ампир». Сейчас в здании — отделение «Белагропромбанка». Представляет собой трёхэтажное П-образное в плане здание с элементами классицизма.
  • №3 — здание построено в конце XIX — начале XX века как жилой дом. Представляет собой двухэтажное прямоугольное в плане кирпичное здание с двухскатной крышей. Архитектурным декором украшен только главный фасад. Планировка коридорная с лестницей в центре.
  • №4 — здание было построено, приблизительно, в то же время, что и №2. Кирпичное трёхэтажное прямоугольное в плане здание. Также, первоначально, принадлежало купцам Виттенбергам. В 1900-х продано Московскому земельному банку. С 1906 по 1910 год в здании располагалась частная прогимназия Ивана Неруша. Среди прочих, в гимназии преподавали витебский краевед В. Г. Краснянский (в 1911—1918 гг.)[13] и фольклорист-этнограф Н. Я. Никифоровский.
  • №5 — здание построено в конце XIX — начале XX века (перестроено с «нуля» в конце XX века) как жилой дом. Кирпичное оштукатуренное трёхэтажное здание в форме изогнутого прямоугольника с коридорной планировкой. Входы в здание расположены в центре главного и дворового фасадов.
  • №7 — здание построено в начале XX века как жилой дом. Двухэтажное здание развито в сторону двора и выходит на улицу фасадом главного крыла.
  • №8 — кирпичное здание, построенное в начале XX века в качестве жилого. Здание двухэтажное, прямоугольное в плане.
  • №15 — здание построено в XIX веке. До середины 1930-х гг. в здании располагался щетинно-щеточный комбинат. Впоследствии дом переоборудован под жильё. С 1992 года здесь располагается церковь Св. Ольги, а с 2001 — Свято-Духов женский монастырь.

Галерея

Примечания

  1. и тогда переправа экипажей производится на пароме (самоходе), а жители перевозят на лодках. Паром на барке длиною 10, шириною 5 саж., тяжести поднимает до 750 пудов. Время на переезд требуется от 15 до 20 минут. Спуск и подъем на обоих берегах, по косогору, довольно крутой и глинистый. Паром перевозы содержатся от города. (Витебская губерния. Военно- статистическое обозрение Российской империи. 1852 год. с. 21)
  2. Памятная книжка Витебской губернии на 1861 год.
  3. Памятная книжка Витебской губернии на 1862 год
  4. Россия. Полное географическое описание нашего отечества.Т. 9 : Верхнее Поднепровье и Белоруссия / Сост. В. П. Семенов, М. В. Довнар-Запольский, Д. З. Шендрик, А. К. Кабанов, А. П. Сапунов. - 1905. С. 456
  5. Адрес-календарь Витебской губернии. 1890. С. 57
  6. Инна Абрамова. Где учились в старину. / Витьбичи, №92(2938), 31 июля 2010. ISSN 1990-9845
  7. в современном доме № 8 (?)
  8. Дом № 3
  9. Дом № 3
  10. в доме № 3 Литография З. Селюнина (профессора литографии витебского «Свомаса»
  11. http://www.vitebsk-region.gov.by/ru/news-ru/view/vitebskij-meditsinskij-kolledzh-otmechaet-dvojnoj-jubilej-14057-2016/
  12. Государственный список историко-культурных ценностей Витебска
  13. Подлипский А. М. Памятные места Витебщины. — Мн.: Беларусь, 1987. — 48 с. — 40 000 экз.

Источники

  • Витебск. Энциклопедический справочник. — Мн.: Белорусская Советская Энциклопедия имени Петруся Бровки, 1988. — 408 с. — ISBN 5-85700-004-1
  • Збор помнікаỳ гісторыі i культуры Беларусі: Віцебская вобласць. — Мн.: Беларуская Савецкая Энцыклапедыя імя Петруся Броỳкі, 1985.
  • Витебск. Путеводитель Мн., 2003.
  • Чарняўская Т. І. Архітэктура Віцебска: З гісторыі планіроўкі і забудовы горада. — Мн.: Навука і тэхніка, 1980. — 112 с., іл.
  • Памяць: Гіст.-дакументальная хроніка Віцебска. У 2-х кн. Кн. 2-я / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 2003. — 680 с.: іл. — 5000 экз. — ISBN 985-11-0257-1