Высказывания известных людей о Витебске: различия между версиями

Материал из Витебская энциклопедии
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 2: Строка 2:


== Булгарин, Фаддей Венедиктович ==
== Булгарин, Фаддей Венедиктович ==
{{начало цитаты|источник=[https://mocny.by/specproekt/vitebsk-chast-14/  Ф. Булгарин. «Путевые заметки на поездку из Дерпта в Белоруссию и обратно весной 1835 года»]}}Город чрезвычайно чист и опрятен. Это весьма удивительно, когда взглянем на толпы жидов! Главная улица застроена каменными зданиями. Рынок, где лавки и [[Ратушная площадь|площадь]] прекрасны. На рынок въезжают по [[Октябрьский мост|каменному мосту]], построенному бывшим здесь [[Губернаторы|губернатором]] (ныне сенатором) П. И. Сумароковым. Это мне рассказали на площади. Память полезного дела сохраняется в народе! <...><br />
Вообще, Витебск имеет вид довольства и благосостояния. Во всём порядок. На улицах видны красивые экипажи и порядочно одетые люди. В лавках много товару, вообще русских фабрик. Домы выкрашены, крыши в исправности. На каждом шагу заметно попечение о благоустройстве, боковые улицы застроены чистыми и красивыми деревянными домами. Католические костелы, как гиганты, стоят между частными зданиями. Фасады этих костелов принадлежат к италиянской архитектуре. Вкус греческий смешан с готическими формами. Эта архитектура мне чрезвычайно нравится, и я не могу налюбоваться на костелы. <...><br />
Кушанье хорошее и чрезвычайно дешевое. В Петербурге нет такого ситного хлеба, как здесь: он бел, как пшеничный. Пиво превосходное, мясо и зелень дешевы и хороши — чего же более! <...> <br />
Русский язык здесь чрезвычайно распостранён. По-польски говорят только в семье. Все дамы также говорят прекрасно по-русски. В Литве еще много не знающих вовсе русского языка. <...><br />
Я здесь, как говорится, отвел душу, т. е. надышался атмосферой образованности и приветливости.{{конец цитаты}}


== Бунин, Иван Алексеевич ==
== Бунин, Иван Алексеевич ==
Из автобиографического романа «Жизнь Арсеньева», о Витебске 1889 года:


<blockquote>В Витебск я приехал  к вечеру. Вечер был морозный, светлый. Всюду было
{{начало цитаты|источник=Из автобиографического романа «Жизнь Арсеньева», о Витебске 1889 года}}В Витебск я приехал  к вечеру. Вечер был морозный, светлый. Всюду было очень снежно, глухо и чисто, девственно, город показался мне древним и нерусским: высокие, в одно слитые дома с крутыми крышами, с небольшими окнами, с глубокими и грубыми полукруглыми воротами в нижних этажах. То и дело встречались старые евреи, в лапсердаках, в белых чулках, в башмаках, с пейсами, похожими на трубчатые, вьющиеся бараньи рога, бескровные, с печально-вопросительными сплошь темными глазами. На главной улице было гулянье медленно двигалась по тротуарам густая толпа полных девушек, наряженных с провинциальной  еврейской пышностью в бархатные толстые шубки, лиловые, голубые и гранатовые. За  ними, но  скромно, отдельно шли молодые люди, все в котелках, но тоже с пейсами, с девичьей нежностью и округлостью
очень снежно, глухо и чисто, девственно, город показался мне древним и
восточно-конфетных лиц, с шелковистой юношеской опушкой вдоль щек, с томными антилопьими взглядами... Я шел как  очарованный в  этой толпе,  в этом столь древнем, как мне казалось, городе, во всей его чудной новизне для меня. <br />
нерусским: высокие, в одно слитые дома с крутыми крышами, с небольшими
Темнело, я пришел на какую-то [[Ратушная площадь|''площадь'']], на которой возвышался желтый [[Костёл святого Антония|''костел'']] с двумя  звонницами. Войдя в него, я увидал полумрак, ряды скамеек, впереди, на престоле, полукруг огоньков. И тотчас медлительно, задумчиво запел где-то надо мной орган, потек глухо и плавно, потом стал возвышаться, расти резко, металлически  <...> стал кругло  дрожать, скрежетать,  как бы вырываясь из-под чего-то глушившего его, потом вдруг вырвался и звонко разлился небесными песнопениями <...> Впереди, среди огоньков, то поднималось, то падало бормотание, гнусаво раздавались латинские возгласы. В сумраке, по обеим сторонам уходящих вперед толстых каменных колонн, терявшихся вверху в темноте, черными привидениями стояли на цоколях какие-то железные латники. В высоте над алтарем сумрачно умирало большое многоцветное окно... <br />
окнами, с глубокими и грубыми полукруглыми воротами в нижних этажах. То и
Там, на [[Вокзал|''вокзале'']] в Витебске, в этом бесконечном ожидании поезда на Полоцк, я испытал чувство своей страшной отделенности от всего окружающего, удивление, непонимание, — что это такое все то, что передо мной, и зачем, почему я среди всего этого? Тихий, полутемный буфет со стойкой и сонно горящей на ней лампой, сумрачное пространство станционной залы, ее  длина и высота, стол, занимающий всю ее  середину, убранный с обычной для всех станций казенностью, дремотный старик лакей с гнутой спиной и висящими, отстающими сзади фалдами, который, оседая на ноги, вытащил себя откуда-то из-за стойки, когда пряно запахло по буфету этим ночным вокзальным самоваром, и стал с недовольной старческой неловкостью взлезать на стулья возле стен и дрожащей рукой зажигать стенные лампы в матовых шарах  <...> потом рослый [[Внутренние войска|''жандарм'']], который, пренебрежительно гремя шпорами, прошел по буфету на платформу в длинной до пят шинели, своим разрезом сзади напоминающей хвост дорогого жеребца, — что это такое? зачем? почему? И как непохожа была ни на что та свежесть зимней ночи, снегов, которой пахнул жандарм со двора, выходя на платформу!{{конец цитаты}}
дело встречались старые евреи, в лапсердаках, в белых чулках, в башмаках, с
пейсами, похожими на трубчатые, вьющиеся бараньи рога, бескровные, с
печально-вопросительными сплошь темными глазами. На главной улице было
гулянье --  медленно двигалась по тротуарам густая толпа полных девушек,
наряженных с провинциальной  еврейской пышностью в бархатные толстые шубки,
лиловые, голубые и гранатовые. За  ними, но  скромно, отдельно шли молодые
люди, все в котелках, но тоже с пейсами, с девичьей нежностью и округлостью
восточно-конфетных лиц, с шелковистой юношеской опушкой вдоль щек, с томными
антилопьими взглядами... Я шел как  очарованный в  этой толпе,  в этом столь
древнем, как мне казалось, городе, во всей его чудной новизне для меня.
    Темнело, я пришел на какую-то площадь, на которой возвышался желтый
костел с двумя  звонницами. Войдя в него, я увидал полумрак, ряды скамеек,
впереди, на престоле, полукруг огоньков. И тотчас медлительно, задумчиво
запел где-то надо мной орган, потек глухо и плавно, потом стал возвышаться,
расти -- резко, металлически  ...  стал кругло  дрожать, скрежетать,  как бы
вырываясь из-под чего-то глушившего его, потом вдруг вырвался и звонко
разлился небесными песнопениями ... Впереди, среди огоньков, то поднималось,
то падало бормотание, гнусаво раздавались латинские возгласы. В сумраке, по
обеим сторонам уходящих вперед толстых каменных колонн, терявшихся вверху в
темноте, черными привидениями стояли на цоколях какие-то железные латники. В
высоте над алтарем сумрачно умирало большое многоцветное окно...</blockquote>


<blockquote>    Там, на  вокзале  в  Витебске, в этом  бесконечном ожидании поезда на
== [[Маршак, Самуил Яковлевич]] ==
Полоцк, я испытал чувство  своей страшной отделенности от всего окружающего,
 
удивление, непонимание, -- что это  такое все то, что передо мной, и  зачем,
{{начало цитаты|источник=«В начале жизни» (о Витебске 1893 года)}}Я был слишком мал, чтобы по-настоящему заметить разницу между Воронежем, где я родился и провел первые свои годы, и этим еще незнакомым городом, в котором жили мамины родители. Но все-таки с первых же дней я почувствовал, что все здесь какое-то другое, особенное: больше старых домов, много узких, кривых, горбатых улиц и совсем тесных переулков. Кое-где высятся старинные башни и церкви. В каждом закоулке ютятся жалкие лавчонки и убогие, полутемные мастерские жестяников, лудильщиков, портных, сапожников, шорников. И всюду слышится торопливая и в то же время певучая еврейская речь, которой на воронежских улицах мы почти никогда не слыхали. <br />
почему  я  среди  всего этого? Тихий, полутемный буфет  со  стойкой и сонно
Даже с лошадью старик извозчик, который вез нас с вокзала, разговаривал по-еврейски, и, что удивило меня больше всего, она отлично понимала его, хоть это была самая обыкновенная лошадь, сивая, с хвостом, завязанным в узел.{{конец цитаты}}
горящей на ней  лампой, сумрачное пространство станционной залы, ее  длина и
высота, стол, занимающий  всю  ее  середину, убранный с  обычной  для всех
станций  казенностью, дремотный старик  лакей  с  гнутой спиной  и висящими,
отстающими сзади фалдами, который,  оседая  на ноги, вытащил себя  откуда-то
из-за  стойки, когда  пряно  запахло  по  буфету  этим  ночным  вокзальным
самоваром, и стал с недовольной  старческой  неловкостью  взлезать на стулья
возле стен и дрожащей рукой зажигать стенные  лампы в матовых шарах... потом
рослый жандарм, который, пренебрежительно  гремя шпорами,  прошел по
буфету  на  платформу  в  длинной  до  пят  шинели, своим  разрезом  сзади
напоминающей хвост дорогого  жеребца, -- что это такое? зачем? почему? И как
непохожа была ни на  что  та свежесть зимней  ночи, снегов, которой  пахнул
жандарм со двора, выходя на платформу!</blockquote>


== Паустовский, Константин Георгиевич ==
== Паустовский, Константин Георгиевич ==
{{начало цитаты|источник=«Ветер скорости», 1958 год}}Давно, еще в детстве, мне почему-то очень хотелось попасть в Витебск. Я знал, что в этом городе [[Витебск во время Отечественной войны 1812 года|останавливался Наполеон]] и что в маленьком местечке под Витебском жил [[Шагал]]. Во время моей юности этот художник прогремел по всей Европе своими картинами из жизни давно уже исчезнувшего затхлого "гетто". Об этом художнике много говорили и спорили взрослые.
Так случилось, что за всю свою жизнь я не встретил ни одного человека, который был бы родом из Витебска. Поэтому некая дымка таинственности окутывала в моих глазах этот город. <br />
Редко бывает, что наше представление о чем-нибудь совпадает с действительностью. Но с Витебском случилось именно так. <br />
Мы приехали в Витебск в сумерки. Закат догорал за Двиной. В позднем его огне холмистый город показался очень живописным. <br />
В памяти остались овраги среди города, каменные мосты над ними, старинные здания бывших католических или униатских семинарий, колоннады новых домов и ослепительные огни. Нигде я не видел таких ярких и напряженных электрических огней, как в Витебске. <br />
Но особенно был хорош Витебск вечерним оживлением своих узких и уютных улиц. В городе соединились черты запада и юга{{конец цитаты}}


== Эйзенштейн, Сергей Михайлович ==
== Эйзенштейн, Сергей Михайлович ==


Заметки о В.В. Маяковском, из книги В. Маяковский в воспоминаниях современников:
{{начало цитаты|источник=из книги «[[Маяковский, Владимир Владимирович|''В. Маяковский'']] в воспоминаниях современников»}}Странный провинциальный город.  <br />
Как многие города Западного края - из красного кирпича. Закоптелого и унылого. Но этот город особенно странный. Здесь главные улицы покрыты белой краской по красным кирпичам. А по белому фону разбежались зеленые круги. Оранжевые квадраты. Синие прямоугольники.  <br />
[[Витебский ренессанс|Это Витебск '''1920 года''']]. По кирпичным его стенам прошлась кисть [[Малевич, Казимир Северинович|''Казимира Малевича'']].  <br />
«Площади - наши палитры» - звучит с этих стен.  <br />
Но [[Советско-польская война|наш воинский эшелон]] стоит в городе Витебске недолго. Наполнены котелки и чайники, и мы грохочем дальше.
{{конец цитаты}}
== Примечания ==
{{примечания}}


<blockquote>    Странный провинциальный город.
[[Категория:Персоналии]]
      Как многие города Западного края - из красного кирпича. Закоптелого и унылого. Но этот город особенно странный. Здесь главные улицы покрыты белой краской по красным кирпичам. А по белому фону разбежались зеленые круги. Оранжевые квадраты. Синие прямоугольники.
      Это Витебск 1920 года. По кирпичным его стенам прошлась кисть Казимира Малевича 1.
      "Площади - наши палитры" 2 - звучит с этих стен.
      Но наш воинский эшелон стоит в городе Витебске недолго. Наполнены котелки и чайники, и мы грохочем дальше.</blockquote>

Текущая версия от 20:44, 20 июля 2026

Имена в алфавитном порядке.

Булгарин, Фаддей Венедиктович

Ф. Булгарин. «Путевые заметки на поездку из Дерпта в Белоруссию и обратно весной 1835 года»:

Город чрезвычайно чист и опрятен. Это весьма удивительно, когда взглянем на толпы жидов! Главная улица застроена каменными зданиями. Рынок, где лавки и площадь прекрасны. На рынок въезжают по каменному мосту, построенному бывшим здесь губернатором (ныне сенатором) П. И. Сумароковым. Это мне рассказали на площади. Память полезного дела сохраняется в народе! <...>
Вообще, Витебск имеет вид довольства и благосостояния. Во всём порядок. На улицах видны красивые экипажи и порядочно одетые люди. В лавках много товару, вообще русских фабрик. Домы выкрашены, крыши в исправности. На каждом шагу заметно попечение о благоустройстве, боковые улицы застроены чистыми и красивыми деревянными домами. Католические костелы, как гиганты, стоят между частными зданиями. Фасады этих костелов принадлежат к италиянской архитектуре. Вкус греческий смешан с готическими формами. Эта архитектура мне чрезвычайно нравится, и я не могу налюбоваться на костелы. <...>
Кушанье хорошее и чрезвычайно дешевое. В Петербурге нет такого ситного хлеба, как здесь: он бел, как пшеничный. Пиво превосходное, мясо и зелень дешевы и хороши — чего же более! <...>
Русский язык здесь чрезвычайно распостранён. По-польски говорят только в семье. Все дамы также говорят прекрасно по-русски. В Литве еще много не знающих вовсе русского языка. <...>

Я здесь, как говорится, отвел душу, т. е. надышался атмосферой образованности и приветливости.


Бунин, Иван Алексеевич

Из автобиографического романа «Жизнь Арсеньева», о Витебске 1889 года:

В Витебск я приехал к вечеру. Вечер был морозный, светлый. Всюду было очень снежно, глухо и чисто, девственно, город показался мне древним и нерусским: высокие, в одно слитые дома с крутыми крышами, с небольшими окнами, с глубокими и грубыми полукруглыми воротами в нижних этажах. То и дело встречались старые евреи, в лапсердаках, в белых чулках, в башмаках, с пейсами, похожими на трубчатые, вьющиеся бараньи рога, бескровные, с печально-вопросительными сплошь темными глазами. На главной улице было гулянье — медленно двигалась по тротуарам густая толпа полных девушек, наряженных с провинциальной еврейской пышностью в бархатные толстые шубки, лиловые, голубые и гранатовые. За ними, но скромно, отдельно шли молодые люди, все в котелках, но тоже с пейсами, с девичьей нежностью и округлостью восточно-конфетных лиц, с шелковистой юношеской опушкой вдоль щек, с томными антилопьими взглядами... Я шел как очарованный в этой толпе, в этом столь древнем, как мне казалось, городе, во всей его чудной новизне для меня.
Темнело, я пришел на какую-то площадь, на которой возвышался желтый костел с двумя звонницами. Войдя в него, я увидал полумрак, ряды скамеек, впереди, на престоле, полукруг огоньков. И тотчас медлительно, задумчиво запел где-то надо мной орган, потек глухо и плавно, потом стал возвышаться, расти — резко, металлически <...> стал кругло дрожать, скрежетать, как бы вырываясь из-под чего-то глушившего его, потом вдруг вырвался и звонко разлился небесными песнопениями <...> Впереди, среди огоньков, то поднималось, то падало бормотание, гнусаво раздавались латинские возгласы. В сумраке, по обеим сторонам уходящих вперед толстых каменных колонн, терявшихся вверху в темноте, черными привидениями стояли на цоколях какие-то железные латники. В высоте над алтарем сумрачно умирало большое многоцветное окно...

Там, на вокзале в Витебске, в этом бесконечном ожидании поезда на Полоцк, я испытал чувство своей страшной отделенности от всего окружающего, удивление, непонимание, — что это такое все то, что передо мной, и зачем, почему я среди всего этого? Тихий, полутемный буфет со стойкой и сонно горящей на ней лампой, сумрачное пространство станционной залы, ее длина и высота, стол, занимающий всю ее середину, убранный с обычной для всех станций казенностью, дремотный старик лакей с гнутой спиной и висящими, отстающими сзади фалдами, который, оседая на ноги, вытащил себя откуда-то из-за стойки, когда пряно запахло по буфету этим ночным вокзальным самоваром, и стал с недовольной старческой неловкостью взлезать на стулья возле стен и дрожащей рукой зажигать стенные лампы в матовых шарах <...> потом рослый жандарм, который, пренебрежительно гремя шпорами, прошел по буфету на платформу в длинной до пят шинели, своим разрезом сзади напоминающей хвост дорогого жеребца, — что это такое? зачем? почему? И как непохожа была ни на что та свежесть зимней ночи, снегов, которой пахнул жандарм со двора, выходя на платформу!


«В начале жизни» (о Витебске 1893 года):

Я был слишком мал, чтобы по-настоящему заметить разницу между Воронежем, где я родился и провел первые свои годы, и этим еще незнакомым городом, в котором жили мамины родители. Но все-таки с первых же дней я почувствовал, что все здесь какое-то другое, особенное: больше старых домов, много узких, кривых, горбатых улиц и совсем тесных переулков. Кое-где высятся старинные башни и церкви. В каждом закоулке ютятся жалкие лавчонки и убогие, полутемные мастерские жестяников, лудильщиков, портных, сапожников, шорников. И всюду слышится торопливая и в то же время певучая еврейская речь, которой на воронежских улицах мы почти никогда не слыхали.

Даже с лошадью старик извозчик, который вез нас с вокзала, разговаривал по-еврейски, и, что удивило меня больше всего, она отлично понимала его, хоть это была самая обыкновенная лошадь, сивая, с хвостом, завязанным в узел.


Паустовский, Константин Георгиевич

«Ветер скорости», 1958 год:

Давно, еще в детстве, мне почему-то очень хотелось попасть в Витебск. Я знал, что в этом городе останавливался Наполеон и что в маленьком местечке под Витебском жил Шагал. Во время моей юности этот художник прогремел по всей Европе своими картинами из жизни давно уже исчезнувшего затхлого "гетто". Об этом художнике много говорили и спорили взрослые.

Так случилось, что за всю свою жизнь я не встретил ни одного человека, который был бы родом из Витебска. Поэтому некая дымка таинственности окутывала в моих глазах этот город.
Редко бывает, что наше представление о чем-нибудь совпадает с действительностью. Но с Витебском случилось именно так.
Мы приехали в Витебск в сумерки. Закат догорал за Двиной. В позднем его огне холмистый город показался очень живописным.
В памяти остались овраги среди города, каменные мосты над ними, старинные здания бывших католических или униатских семинарий, колоннады новых домов и ослепительные огни. Нигде я не видел таких ярких и напряженных электрических огней, как в Витебске.

Но особенно был хорош Витебск вечерним оживлением своих узких и уютных улиц. В городе соединились черты запада и юга


Эйзенштейн, Сергей Михайлович

из книги «В. Маяковский в воспоминаниях современников»:

Странный провинциальный город.
Как многие города Западного края - из красного кирпича. Закоптелого и унылого. Но этот город особенно странный. Здесь главные улицы покрыты белой краской по красным кирпичам. А по белому фону разбежались зеленые круги. Оранжевые квадраты. Синие прямоугольники.
Это Витебск 1920 года. По кирпичным его стенам прошлась кисть Казимира Малевича.
«Площади - наши палитры» - звучит с этих стен.
Но наш воинский эшелон стоит в городе Витебске недолго. Наполнены котелки и чайники, и мы грохочем дальше.

Примечания