Обсуждение Витебская энциклопедии:Портал сообщества: различия между версиями

Версия от 21:05, 17 февраля 2009

Возможно кто-то пожелает использовать белорусский язык для своих статей. Вижу несколько вариантов написания статей на белорусском:

Двуязычные статьи. То есть некоторые абзацы могут быть на русском, некоторые на белорусском. Но этот вариант не очень хорошо будет смотреться. К тому же многие плохо знают белорусский, следовательно, не смогут редактировать существующие тексты.

Отдельная белорусская версия сайта. Как на википедии. Не очень оправданно, на мой взгляд.

Отдельные статьи на двух языках (и наоборот). С адресами страниц вида "http://wiki.vitebsk.be/wiki/Площадь Победы/be". Думаю, самый оптимальный вариант.

Если кого-то интересует тема внедрения белорусского языка на сайт — прошу высказаться за какой-то вариант или предложить свой.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 == Использование белорусского языка ==
+Возможно кто-то пожелает использовать белорусский язык для своих статей. Вижу несколько вариантов написания статей на белорусском:
+* Двуязычные статьи. То есть некоторые абзацы могут быть на русском, некоторые на белорусском. Но этот вариант не очень хорошо будет смотреться. К тому же многие плохо знают белорусский, следовательно, не смогут редактировать существующие тексты.
+* Отдельная белорусская версия сайта. Как на википедии. Не очень оправданно, на мой взгляд.
+* Отдельные статьи на двух языках (и наоборот). С адресами страниц вида "http://wiki.vitebsk.be/wiki/Площадь Победы/be". Думаю, самый оптимальный вариант.
+Если кого-то интересует тема внедрения белорусского языка на сайт — прошу высказаться за какой-то вариант или предложить свой.