Лада-Заблоцкий, Тадеуш — различия между версиями
Andrey (обсуждение | вклад) |
Vladimir (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
== Творчество == | == Творчество == | ||
| − | Писал на польском языке. Во время пребывания на Кавказе Лада-Заблоцкий познакомился с грузинскими и азербайджанскими (А. Бакиханов) писателями и просветителями. Делал переводы на польский, французский и русский языки. В 1845 г. опубликовал сборник «Поэзия» («Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego»<ref name="poesis">http://www.poesis.ru/poeti-poezia/zablotskij/biograph.htm</ref>, на польском языке). Среди произведений, посвящённых Витебщине: поэма «Околицы Витебска», стихотворения «К Двине», «К Лучосе», «Должанское озеро» и другие. <br /> | + | Писал на польском языке. Во время пребывания на Кавказе Лада-Заблоцкий познакомился с грузинскими и азербайджанскими (А. Бакиханов) писателями и просветителями. Делал переводы на польский, французский и русский языки. В 1845 г. опубликовал сборник «Поэзия» («Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego»<ref name="poesis">http://www.poesis.ru/poeti-poezia/zablotskij/biograph.htm</ref>, на польском языке) и переведённый на французский язык сборник «Украинские песни». Перевёл на русский язык кгигу «История Азербайджана» Бакиханова. Среди произведений, посвящённых Витебщине: поэма «Околицы Витебска», стихотворения «К Двине», «К Лучосе», «Должанское озеро» и другие. Среди произведений, посвящённых Кавказу, «Алазанская долина», «К берёзке в горах Кавказа».<br /> |
| − | Автор не | + | Автор не опубликованных рукописей «Материалы к истории славянской цивилизации и литературы», «Взгляд на историю грузинской литературы». |
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
== Источники == | == Источники == | ||
* Беларусь: Энцыклапедычны даведнік / Рэдкал.: Б. І. Сачанка і інш. — Мн.: БелЭн, 1995 — 800 с. — 5000 экз. — ISBN 985-11-0026-9 | * Беларусь: Энцыклапедычны даведнік / Рэдкал.: Б. І. Сачанка і інш. — Мн.: БелЭн, 1995 — 800 с. — 5000 экз. — ISBN 985-11-0026-9 | ||
| + | * Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі: У 5-і т. Т. 3. Карчма — Найгрыш / Рэдкал.: І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1986. — 751 с. — 9500 экз. | ||
* Подлипский А. М. Витебская Александровская гимназия. Витебск, 1994. — 1500 экз. | * Подлипский А. М. Витебская Александровская гимназия. Витебск, 1994. — 1500 экз. | ||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия 06:06, 27 ноября 2010
Забло́цкий-Ла́да (Лада-Заблоцкий) Тадэуш (Фаддей) Гиляриевич (польск. Tadeusz Łada-Zabłocki) (1811 — 1847) — польский поэт, переводчик и революционер.
Родился в деревне Лугиновичи Сенненского уезда Могилёвской губ. (совр. Сенненский район Витебской области). Окончил Витебскую гимназию. В 1831 году начал учёбу в Московском университете, где создал тайное студенческое общество. За нелегальную литературную деятельность в 1833 г. был исключён из университета, в 1834 г. арестован и провёл около 4 лет в витебской тюрьме. В мае 1837 г. приговорён к 22 годам ссылки, сослан в Таганрог. В 1838 г. Николаем I ссылка заменена на военную службу на Кавказе, где поэт провёл почти 10 лет и умер в 1847 году от холеры.
Содержание
Творчество
Писал на польском языке. Во время пребывания на Кавказе Лада-Заблоцкий познакомился с грузинскими и азербайджанскими (А. Бакиханов) писателями и просветителями. Делал переводы на польский, французский и русский языки. В 1845 г. опубликовал сборник «Поэзия» («Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego»[1], на польском языке) и переведённый на французский язык сборник «Украинские песни». Перевёл на русский язык кгигу «История Азербайджана» Бакиханова. Среди произведений, посвящённых Витебщине: поэма «Околицы Витебска», стихотворения «К Двине», «К Лучосе», «Должанское озеро» и другие. Среди произведений, посвящённых Кавказу, «Алазанская долина», «К берёзке в горах Кавказа».
Автор не опубликованных рукописей «Материалы к истории славянской цивилизации и литературы», «Взгляд на историю грузинской литературы».
Ссылки
Примечания
Источники
- Беларусь: Энцыклапедычны даведнік / Рэдкал.: Б. І. Сачанка і інш. — Мн.: БелЭн, 1995 — 800 с. — 5000 экз. — ISBN 985-11-0026-9
- Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі: У 5-і т. Т. 3. Карчма — Найгрыш / Рэдкал.: І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1986. — 751 с. — 9500 экз.
- Подлипский А. М. Витебская Александровская гимназия. Витебск, 1994. — 1500 экз.
