Обсуждение Витебская энциклопедия:Портал сообщества
Материал из Витебская энциклопедии
Использование белорусского языка
Возможно кто-то пожелает использовать белорусский язык для своих статей. Вижу несколько вариантов написания статей на белорусском:
- Двуязычные статьи. То есть некоторые абзацы могут быть на русском, некоторые на белорусском. Но этот вариант не очень хорошо будет смотреться. К тому же многие плохо знают белорусский, следовательно, не смогут редактировать существующие тексты.
- Отдельная белорусская версия сайта. Как на википедии. Не очень оправданно, на мой взгляд.
- Отдельные статьи на двух языках (и наоборот). С адресами страниц вида "http://wiki.vitebsk.be/wiki/Площадь Победы/be". Думаю, самый оптимальный вариант.
Если кого-то интересует тема внедрения белорусского языка на сайт — прошу высказаться за какой-то вариант или предложить свой.
